Wir, Lena und Christian, sind in Garching aufgewachsen und leben nun schon seit mehr als 30 Jahren gern hier im Norden von München.

Garching hat sich in den vergangenen Jahrzehnten verändert und ist gewachsen: von der eigenen U-Bahn bis hin zum neuen WHG – unser Ort hat sich als Universitätsstadt herausgeputzt.

Warum wir uns hier so zu Hause fühlen?
Im Gegensatz zu vielen Gemeinden im Speckgürtel gibt es in Garching noch alteingesessene Betriebe mit Familientradition, deren Inhaber und Mitarbeiter uns schon unser ganzes Leben lang begleiten. Menschen, die uns mit Namen grüßen, unsere Vorlieben kennen und sich nach der Familie erkundigen. Sie machen Garching so liebenswert.

Als professionelle Fotografen und Designer wissen wir um die Wirkung von Porträtaufnahmen. Deshalb zeigen wir in dieser Ausstellung Fotos von Garchinger Familienbetrieben und den Personen dahinter, die für uns nicht aus Garching wegzudenken sind.

Es lohnt sich, ins Gespräch zu kommen, es ist spannend, ihre Geschichten zu erfahren und und all das in einer Momentaufnahme festzuhalten.

Wir möchten gerne weiterhin Kunden und Gäste dieser Familienbetriebe sein. Deshalb freuen wir uns, wenn man sich in Garching grüßt, hier einkauft, ratscht, die Nachbarschaft pflegt und genau so gerne hier lebt wie wir.

Es handelt sich nicht um eine vollständige Abbildung aller Garchinger Betriebe. Fotos und Texte zeigen unsere persönliche Sicht. Die Teilnahme war freiwillig, ohne kommerzielle Absicht.